当前位置:首页>热门 > 正文

翻译:法网2023之最幸运落败者:阿凡尼扬:35年晋级16强的第1人-环球新动态

  • 2023-06-03 13:20:20来源:龚大烈


(资料图)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Avanesyan becomes first lucky loser in French Open last 16 since 1988《阿凡尼扬成为自1988年以来法网晋级16强的幸运落败者第1人》

20岁的俄罗斯姑娘阿凡尼扬EA(Elina Avanesyan)成为罗兰加洛斯35年以来打进第4轮的幸运落败者第1人。她耗时2小时20分钟击败同龄人陶森CT(Clara Tauson),打进罗兰加洛斯2023第2周,比分:3-6,6-1,7-5。

事实上,在公开赛时代大满贯的漫漫历史,世界No.134仅仅是打进大满贯16强的幸运落败者第5人。前4人分别是:HS(1980罗兰加洛斯)+DG(1982罗兰加洛斯)+NMJ(1988罗兰加洛斯)+MJG(1993美网)等。

1周之前,阿凡尼扬的巴黎梦似乎已经破灭。资格赛决赛轮,她苦战3小时7分钟,令人心碎地输给KD(Kayla Day),比分:5-7,6-4,7-6[7]。事实上,她一度第2盘2-0占先,第3盘5-3占先,决胜盘抢七局4-1占先。

但是,20岁的她因为镇静而获得了第2次重生的机会。第1轮,她爆冷赢了No.12本西奇,比分:6-3,2-6,6-4。这是她生涯首胜Top 20+大满贯的首胜。第2轮,她更是送给东道主宠儿LJ( Leolia Jeanjean)1枚咸咸的面包圈或咸鸭蛋,比分:6-0, 7-5。

第3轮,对阵陶森时,阿凡尼扬在54个9拍及以上的多拍相持中赢了31个。第3盘,阿凡尼扬5-3占先,5-4时,她在丹麦姑娘的发球局手握2个赛点,但是被丹麦姑娘化解,5-5打平。阿凡尼扬重整旗鼓,最后的11分她赢了其中的8分,7-5,才艰难关停了比赛。

阿凡尼扬,在2022波哥大首进WTA巡回赛的四分之一决赛,去年通过资格赛打进美网,也是个人大满贯的首秀,此后她就进入波浪式前进。3月,她打进了1个WTA 125半决赛;4周前,她在1个ITF W100赛事收获个人生涯目前最大的冠军奖杯。

回过头来看,从某种意义上,阿凡尼扬在资格赛决赛轮负于美国姑娘Day并非坏事。美国姑娘Day费尽九牛二虎之力打进正赛,首轮赢球,第2轮就对上No.20,美国同胞凯斯,苦战3盘,6-2, 4-6, 6-4,收获对阵Top 20的首胜。

现在,阿凡尼扬志在成为打进大满贯四分之一决赛的幸运落败者第1人。16强赛,她将面对来自捷克的穆霍娃。世界No.43穆霍娃耗时1小时33分钟,击败No.27+罗马尼亚的贝古,手感火热,比分:6-3, 6-2。穆霍娃轰出制胜分22个,贝古仅9个;23次封网得了18分。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

延伸阅读

推荐阅读

翻译:法网2023之最幸运落败者:阿凡尼扬:35年晋级16强的第1人-环球新动态

3月,她打进了1个WTA125半决赛;4周前,她在1个ITFW100赛事收获个人生涯目前最大的冠军奖杯。美国姑娘Day费

每日速读!国家气候中心:预计今夏华东、华中、新疆等地可能出现阶段性高温热浪

国家气候中心6月3日发布消息,近日,国家气候中心组织有关单位对今夏气候预测趋势进行了滚动会商,形成意见

秦奋king总真实身份 爸爸秦勉个人资料曝光有多少钱_每日快看

大家好,知识小编来为大家解答以上的问题。秦奋king总真实身份爸爸秦勉个人资料曝光有多少钱很多人还不知道

【独家】smart CEO佟湘北:性能是精灵#3的关键词

经济观察网记者王帅国“smart精灵 3与精灵 1在价格上是有重叠的地方,但是我们做了很清晰的一个区隔。”在6

银耳的功效与作用银耳的食用禁忌有哪些(银耳的功效与作用禁忌)

1、银耳汤是一种天然健康的滋补品。2、然而,凡是都会有两面,银耳汤也不例外,尽管银耳汤高营养高功效,但

天天微资讯!热点丨“马斯克们”来华彰显中国投资吸引力

资料图片 新华社■中国经济时报记者孙兆特斯拉公司首席执行官马斯克“低调”来华,引起全球投资者关注。商

世界关注:硬下疳的症状是什么样_硬下疳的症状

1、病情分析:硬下疳是一期梅毒的典型临床表现,多发生在不洁性行为后2-4周。2、其特点是接触部位,多在生

观焦点:迪士尼乐园有望落户武汉?官方:正在洽谈

“湖北发布”微信公众号6月3日消息,近日有网友询问武汉市相关部门,能否引进迪士尼乐园?武汉市蔡甸区回复

世界速讯:深处大漠远离城市 走进东风航天城听听他们的故事

在西北广袤的戈壁滩上,有一座小城,这里不仅诞生了“两弹一星”精神,更承载了中国航天的光荣与梦想,它就

世界快资讯:江西省“最美科技工作者”评选揭晓

大江网 大江新闻客户端讯(江西日报全媒体记者齐美煜)5月31日,记者从省科协获悉:由省委宣传部、省科协、省

山东青岛莱西 改进审批流程 优化营商环境

单体羊奶粉加工厂宜品乳业项目从谈判到投产仅用时18个月,原本需要14个工作日完成的民办职业技能培训机构审

今日热闻!美媒列未来两年内或换队的15大球星:杜库未入榜詹眉齐聚 小卡第3

美媒列未来两年内或换队的15大球星:杜库未入榜詹眉齐聚小卡第3,小卡,哈登,美媒,杜库,詹眉,利拉德,卡尔唐斯

母婴板块龙头股,都给大家整理好了!(6/2) 全球热点

母婴板块龙头股,都给大家整理好了!(6 2),母婴概念股有益丰药房、大参林、海澜之家、九安医疗、ST易购、

6月的第一天,在海口看火烧云的正确打开方式|世界最资讯

此页面是否是列表页或首页?未找到合适正文内容。

【世界报资讯】社会行为(关于社会行为介绍)

来为大家讲解以上的问题。社会行为,会行为介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看!1、社会行为是群体中不

兰卫医学(301060):6月2日北向资金增持9000股

6月2日北向资金增持9000 0股兰卫医学。近5个交易日中,获北向资金增持的有3天,累计净增持40 88万股。近20

拉莫斯告别巴黎:在这里我感觉像家一样,感谢这特别的两年_焦点热讯

直播吧6月3日讯西班牙后卫拉莫斯将在今夏离开巴黎圣日耳曼,他本周五在个人INS上发文,与巴黎进行了告别,

dw粉底液色号对照表(dw粉底液色号选择)

1、1c0是粉调最白,如果大部分人对你的评价是很白,那么就可以选择这个色号。2、1c1是粉调第一白,很适合冷

thanksgiving是什么意思_thanksgiving是什么意思

1、thanksgiving的意思是感恩节。2、释义:n 感恩变形:复数thanksgivings短语搭配:onThanksgiving在感恩节Thanksg

今日播报!医保断缴会有哪些后果?居民医保断缴了该怎么办?

医保断缴会有哪些后果?居民医保断缴了该怎么办?随社保网小编来看看。因换工作离职等原因造成医保断缴的人

静谧的意思10字左右_静谧的意思

1、汉语词语,形容静寂无声或形容忧愁的样子,亦是诗歌中升华心境的一种“静”的境界。2、  静谧是一种心

天天速递!极限花式滑雪_关于极限花式滑雪概略

1、《极限花式滑雪》是一款动作小游戏,操作方式是前进后退,up旋转,space跳跃。文章到此就分享结束,希望

2023年北京初中级经济师考试报名入口

2023年北京初中级经济师考试报名入口,由经济师考试频道提供,查找更多2023年北京初中级经济师考试报名入口,

足组词两个字_足组词

1、知足、足下、手足、足迹、充足、涉足、不足、足够、足以、十足、缠足、赤足、远足、平足、足月、立足、

还存在变数?巴黎主帅宣布梅西离队后,俱乐部一番回应引人不解

对于加尔蒂的这番言论,也引发了媒体和球迷的热议,大家都认为这也是官方第一次公开表示梅西离队的消息,虽

今日视点:神十五、神十六乘组交接现场画面!中国空间站钥匙交接了

“我们把象征着空间站的钥匙交接与你,希望你们圆满完成后续工作,祝你们顺利!”神十五、神十六乘组交接现

大连挂牌出让4宗涉宅地 总用地面积14.19万平方米

大连市自然资源局共挂牌4宗涉宅地,包括大瓦(2023)-5、6号地块,大金(2023)-5号地块以及大高(2023)-15

山西大学商务学院图书馆排队团购 速看料

1、山西大学商务学院图书馆坞城校区山西大学(ShanXiUniversity)位于山西省省会太原市,是我国创办最早的

全球快播:口加一笔变成什么字_汉字口加一笔变成什么字

1、日语,汉字,常用的意思像太阳。轮廓就像太阳的一个圆,用一条水平线或一个点代表太阳的光。原意是太阳

速递!美国登月被指造假 50多年前的通信技术做不到?大V科普

快科技6月2日消息,登月最近又成了热门话题,未来几年中美国及中国都有载人登月计划,但在历史上首次成功登

猜您喜欢

    Copyright ©  2015-2022 西南服装网版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-8   联系邮箱:39 60 29 14 2@qq.com